Page:Getty Research Institute (IA voyageenitalie02lala).pdf/8: Difference between revisions

Latest revision as of 11:04, 30 May 2025

This page has been proofread

& delà en Toscane; mais je ne parlerai de Gênes qu'à la fin de cer ouvrage.

La route de Milan à Gênes contient 13 postes & demie : Binasco 1, Pavie 1, Vogherra 3, Tortona 1, Novi 2, Ottagio 2: on ajoute ici un cheval; Campomorone 2, Gênes 1 & demie.

De Milan à Vogherra, & de Novi à Gênes, on paye 14 paules par couple, & 4 paules par bider. Il y a une demi-poste de plus en passant par la Chartreuse de Pavie, qui est hors de la grande route.

De Vogherra à Novi, état du Piémont, on paye 8 paules par cheval, tant d’attelage que de selle.

On peut aller de Pavie à Lodi, qui n’en est qu’à six lieues, pour continuer par la route de Parme.

La Chartreuse de Pavie, que l'on trouve en venant de Milan, avant d’arriver à Pavie, est une des plus célebres de l’Italie; elle est à un mille du chemin sur la gauche, & à cinq milles de Pavie.

Cette Chartreuse fut fondée par Jean Galeas Visconti, premier duc de Milan, mort en 1402, & dont on voit le tombeau dans l'église, Les bâtimens sont

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-VOYAGE. EN ITALIE,
+& delà en Toscane; mais je ne parlerai de Gênes qu'à la fin de cer ouvrage.
-& delà en Tofcane; mais je ne parlerai de
-Gênes qu'a lafin de cer onvrage.
-La route de Milan à Gênes contient
+La route de Milan à Gênes contient 13 postes & demie : Binasco 1, Pavie 1, Vogherra 3, Tortona 1, Novi 2, Ottagio 2: on ajoute ici un cheval; Campomorone 2, Gênes 1 & demie.
-poftes & demie : Binafco 1, Pavie
-, Vogherra 3, Tortona 1, Novi 2,
-Ottagio 2 : on ajonte ici un cheval ;
-Campomorone 2, Gênes 1 & demie.
-De Milan à Vogherra, & de Novi
+De Milan à Vogherra, & de Novi à Gênes, on paye 14 paules par couple, & 4 paules par bider. Il y a une demi-poste de plus en passant par la Chartreuse de Pavie, qui est hors de la grande route.
-a Gênes, on paye r4 paules par cou-
-ple, & 4 paules par bider. Il y a une
-demi-pofte de plus en paflant par la
-Chartreufe de Pavie, qui eft hors de
-{a grande route,
-De Vogherra à Novi, ctat du Piéz
+De Vogherra à Novi, état du Piémont, on paye 8 paules par cheval, tant d’attelage que de selle.
-mont, on paye 8 paules par cheval,
-tant d’attelage que de felle,
-On peut aller de Pavie à Lodi, qui
+On peut aller de Pavie à Lodi, qui n’en est qu’à six lieues, pour continuer par la route de Parme.
-n’en eft qu’à fix licues, pour continuer
-par la route de Parme.
-La Chartreufe de Pavie, que lon
+La Chartreuse de Pavie, que l'on trouve en venant de Milan, avant d’arriver à Pavie, est une des plus célebres de l’Italie; elle est à un mille du chemin sur la gauche, & à cinq milles
-trouve en venant de Milan, avant d’ar-
+de Pavie.
-river à Pavie, eft une des plus céle-
-bres de l’Italie; elle eft à un mille du
-chemin fur la gauche, & à cinq milles
-de Pavie,
-Cette Chartreufe fut fondée par Jean
+Cette Chartreuse fut fondée par Jean Galeas Visconti, premier duc de Milan, mort en 1402, & dont on voit le tombeau dans l'église, Les bâtimens sont
-Galeas Vifconti, premier duc de Milan,
-mort en 1402, & dont on voit le rom-
-beau dans l'églife, Les bâtimens font
 [[Category:Lalande Voyage en Italie (1786)]]
 [[Category:Lalande Voyage en Italie (1786) 02]]