- 98 VOYAGE EN ITALIE,
que le poûte voulant fe procurer la ais fon & l'unité, à changé les fairs, les Heux , les temps & les perfonnages , au gré de fon imagination; mais d'une maniere fi agréable qu'il plait à ceux méme qui connoifient les.vrais details de ces Hhifloires. Le poëte fuppole, par exemple , qu'uné de ces guerres fut loccafion de Vantre , & qu'elles fe fuc- céderent immédiatement, tandis que
dans le vrai elles eurent des caufes diffé-
rentes, & qu'elles furent féparées par un intetvalle de 76 ans; il a même placé comme la feconde, celle qui fut réelle- ment la premicre, & qui commença en 1248. L'empereur Frédéric LE fat mis en déroute fous les murs de Parme, mais il gagna une bataille contre les Modenois en 1249, à Vendroit de Îa ville appellé Fofalta, & Enzio, roi de Ssrdaigne, y fut fait prifonnier , comme on le verra dans la defcription de Bologne ; c’eft la premiere des deux guerres dont il s'agit. La feconde at- riva en 132$ ; dans celle-ci, il y eut une bataille à Zappolino, où les Bolo- nois furent mis en fuite, & pourfnivis avec tant de célérité, que les vainqueurs entrerent dans la ville ; mais étant obli-
